単語 "you can't take it with you when you die" の日本語での意味

"you can't take it with you when you die" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

you can't take it with you when you die

US /juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/
UK /juː kɑːnt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/
"you can't take it with you when you die" picture

慣用句

死んだら何も持っていけない, 冥土の使いに銭は持たれぬ

used to say that you should enjoy your money and possessions while you are alive because they are of no use to you after you die

例:
He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.
彼は、死んだらあの世へは何も持っていけないという理由で、貯金を世界旅行に使うことにした。
Buy the expensive car if you want it; you can't take it with you when you die.
欲しいならその高級車を買いなさい。死んだら何も持っていけないのだから。